Công văn 10434/TCHQ-GSQL Thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu từ Việt Nam, quá cảnh qua Việt Nam sang Triều Tiên

Kính gửi: Đại sứ quán Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên tại Việt Nam.

Tổng cục Hải quan - Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam kính chào Đại sứ quán nước Cộng hòa Dân chủ nhân dân Triều Tiên tại Việt Nam và xin hân hạnh phúc đáp Công hàm số  0326 / 115  ngày 27/10/2015 của Đại sứ quán về việc nêu tại trích yếu. Trên cơ sở nội dung trao đổi tại buổi làm việc với Đoàn đại biểu kinh tế Chính phủ Triều Tiên do Bộ trưởng Bộ kinh tế đối ngoại Triều Tiên làm trưởng đoàn tại Trụ sở Bộ Tài chính ngày 27/7/2015, tiếp theo công văn số  6106 / TCHQ - GSQL  ngày 03/7/2015 gửi Đại sứ quán Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên tại Việt Nam, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

1. Đối với hàng hóa xuất khẩu:

   Việc xuất khẩu hàng hóa từ Việt Nam sang các quốc gia khác trong khu vực và trên thế giới trong những năm qua luôn được Chính phủ Việt Nam khuyến khích và đẩy mạnh. Các quy định pháp luật đối với hoạt động thương mại đều được quy định rõ ràng, minh bạch theo hướng tạo điều kiện thuận lợi tối đa cho các doanh nghiệp tham gia vào hoạt động xuất, nhập khẩu. Hoạt động xuất khẩu từ Việt Nam sang Triều Tiên được điều chỉnh bởi Hiệp định thương mại giữa hai quốc gia được ký vào ngày 03/5/2015, Luật Hải quan, Luật Thương mại, Nghị định  08 / 2015 / NĐ - CP  ngày 21/01/2015, Nghị định  187 / 2013 / NĐ - CP  ngày 20/11/2013 của Chính phủ.

   Thủ tục hải quan đối với hàng xuất khẩu được quy định tại Mục 5 Chương III Thông tư  38 / 2015 / TT - BTC  ngày 25/3/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính.

2. Đối với hàng hóa quá cảnh qua Việt Nam:

Hiện nay, hoạt động quá cảnh hàng hóa qua lãnh thổ Việt Nam sang các nước khác dựa trên các quy định pháp luật sau: Hiệp định song phương về hàng hóa quá cảnh, Điều 64, Điều 65 Luật Hải quan, Mục 5 Chương VI Luật Thương mại, Điều 43 Nghị định  08 / 2015 / NĐ - CP  ngày 21/01/2015, Điều 39, Điều 40 Nghị định  187 / 2013 / NĐ - CP  ngày 20/11/2013 của Chính phủ.

Thủ tục hải quan đối với hàng hóa quá cảnh được thực hiện theo quy định đối với hàng hóa vận chuyển chịu sự giám sát hải quan và được hướng dẫn tại Điều 50, Điều 51 Thông tư  38 / 2015 / TT - BTC  ngày 25/03/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính.

Các quy định này đảm bảo cho hoạt động quá cảnh hàng hóa qua lãnh thổ Việt Nam sang các nước được diễn ra thuận lợi, đúng quy định pháp luật.

Tổng cục Hải quan xin trả lời Đại sứ quán Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên tại Việt Nam nội dung trên.

Tổng cục Hải quan - Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam xin gửi tới Đại sứ quán nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên tại Việt Nam lời chào trân trọng./.

Nơi nhận:

• Như trên;

• Bộ Công thương (để biết);

• Vụ Hợp tác quốc tế - Bộ Tài chính (để biết);

• Lưu: VT, GSQL (03b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG 

PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG

Nguyễn Công Bình