Công văn 12792/TCHQ-GSQL Cấp phép tạm nhập khẩu xe ô tô của viên chức ngoại giao

Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh

Trả lời công văn số  3600 / HQHCM - GSQL  ngày 08/10/2014 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc vướng mắc trong quá trình giải quyết thủ tục cấp giấy tạm nhập khẩu 02 xe ô tô của viên chức Tổng Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại thành phố Hồ Chí Minh, thực hiện ý kiến chỉ đạo của Lãnh đạo Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Đề nghị Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh căn cứ quy định tại Khoản 1 Điều 4 Thông tư số  19 / 2014 / TT - BTC  ngày 11/02/2014 của Bộ Tài chính và hồ sơ đề nghị cấp giấy tạm nhập khẩu xe để xem xét, giải quyết thủ tục cấp giấy tạm nhập khẩu 01 chiếc xe ô tô đã qua sử dụng hiệu Toyota Siena, 6 chỗ ngồi, sản xuất tại Hoa Kỳ năm 2011, số khung 5TDYK3DC4BS045445 cho ông Ly Cao Tran mang chứng minh thư lãnh sự số  71 / LS - HCM / 2014  do Sở Ngoại vụ thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 6/8/2014, có giá trị đến ngày 31/8/2016 và 01 chiếc xe ô tô đã qua sử dụng hiệu Kia Sorento, 5 chỗ ngồi, sản xuất tại Hoa Kỳ năm 2013, số khung 5XYKU4A26DG353539 cho ông Robert J. Crotty mang chứng minh thư lãnh sự số  68 / LS -   HCM / 2014  do Sở Ngoại vụ thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 6/8/2014, có giá trị đến ngày 31/8/2016 theo quy định (Giấy chứng nhận quyền sở hữu xe được thay thế cho Giấy đăng ký lưu hành hoặc giấy hủy đăng ký lưu hành xe ô tô do cơ quan có thẩm quyền của nước chuyển đi cấp trong hồ sơ đề nghị cấp giấy tạm nhập khẩu).

Tổng cục Hải quan trả lời nội dung trên để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh được biết và thực hiện./.

Nơi nhận:

• Như trên;

• Lưu: VT, GSQL (03b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG

 PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG

Vũ Ngọc Anh