BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- |
Số: 13376 / TCHQ - PC V/v gia hạn thời hạn ra quyết định xử phạt và vướng mắc xử lý vi phạm | Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 2014 |
Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh.
Trả lời công văn số 3833 / HQHCM - CBLXL đề ngày 28/10/2014 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về việc vướng mắc xử lý vi phạm và gia hạn thời hạn ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Công ty TNHH nước hoa Sala tại các biên bản vi phạm hành chính số 325 / BB - HC1 và 326 / BB - HC1 ngày 06/10/2014 do Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Sài Gòn Khu vực 1 - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh lập, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:
Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 66 Luật Xử lý vi phạm hành chính số 15 / 2012 / QH13 ngày 20/6/2012; căn cứ hồ sơ vụ việc và đề nghị của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh tại công văn nêu trên, Tổng cục Hải quan đồng ý gia hạn thời hạn ra quyết định xử phạt đối với trường hợp vi phạm của Công ty TNHH nước hoa Sala là 30 ngày, kể từ ngày 05/11/2014.
Về việc xử phạt đối với vi phạm liên quan đến ghi nhãn hàng hóa nhập khẩu: Đề nghị Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh căn cứ quy định tại khoản 3 Điều 10 Nghị định 89 / 2006 / NĐ - CP ngày 30/8/2006 của Chính phủ, công văn số 14397 / BTC - TCHQ ngày 10/10/2014 của Bộ Tài chính, điểm e khoản 5, khoản 7 Điều 14 Nghị định 127 / 2013 / NĐ - CP ngày 15/10/2013 của Chính phủ, nếu xác định có hành vi vi phạm thì xử phạt theo thẩm quyền.
Tổng cục trả lời Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết, thực hiện./.
Nơi nhận:
Như trên;
Lưu: VT, PC (2b)