BỘ TÀI CHÍNH ------- | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- |
Số: 16000 / BTC - TCHQ V/v miễn thuế hàng hóa nhập khẩu theo hiệp định | Hà Nội, ngày 03 tháng 11 năm 2014 |
Kính gửi: - Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh;
- Hãng hàng không United Airlines.
(Số 701, tòa nhà Sun Wah, 115 Nguyễn Huệ, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh)
Trả lời công văn số 01 / 09 - 18 của Hãng hàng không United Arilines và công văn số 3562 / HQHCM - TXNK ngày 6/10/2014 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc miễn thuế hàng hóa nhập khẩu theo Hiệp định về vận chuyển hàng không giữa Chính phủ Việt Nam và Hoa kỳ, Bộ Tài chính có ý kiến như sau:
Căn cứ Điều 6 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45 / 2005 / QH11 ngày 14/6/2005 của Quốc hội; Điều 4 Nghị định số 87 / 2010 / NĐ - CP ngày 13/8/2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, thì: Trong trường hợp điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên có quy định về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu khác với quy định của Luật này thì áp dụng quy định của điều ước quốc tế đó.
Căn cứ Điều 9 Hiệp định về vận chuyển hàng không giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Hợp chủng quốc Hoa kỳ ngày 04/12/2003 thì các thiết bị tàu bay, thiết bị mặt đất như nhiên liệu, trang thiết bị kỹ thuật tiêu dùng, phụ tùng (bao gồm cả động cơ), vật phẩm trên tàu bay, các vật phẩm khác để bán cho hành khách... thuộc đối tượng miễn thuế.
Căn cứ khoản 5 Điều 104 và khoản 4 Điều 107 Thông tư số 128 / 2013 / TT - BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính Quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, thì: Hàng hóa miễn thuế theo điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên thuộc đối tượng xét miễn thuế.
Xét trình bày của Hãng hàng không United Airlines tại công văn số 01 / 09 - 18 nêu trên.
Để tạo điều kiện thuận lợi cho việc thực hiện; Bộ Tài chính giao Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục hải quan cho hàng hóa nhập khẩu của Hãng hàng không United Arilines thực hiện xét miễn thuế.
Bộ Tài chính có ý kiến để Hãng hàng không United Airlines, Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh được biết và phối hợp thực hiện ./.
Nơi nhận:
Như trên;
Bộ trưởng Đinh Tiến Dũng (để b/c);
Thứ trưởng BTC Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c);
Lưu: VT, TCHQ (12b).