|
BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- |
|
Số: 5827 / TCHQ - GSQL V/v gia hạn thời hạn tạm nhập - tái xuất lô hàng thiết bị |
Hà Nội, ngày 03 tháng 10 năm 2013 |
Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh.
Trả lời công văn số 3343 / HQHCM - GSQL ngày 24/09/2013 vướng mắc trong việc gia hạn thời hạn tạm nhập - tái xuất đối với thiết bị thuê mượn của Công ty TNHH Công trình Địa chất DONG AH Việt Nam, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:
Để tạo điều kiện cho Công ty thực hiện Dự án trọng điểm của TP. Hồ Chí Minh, Tổng cục Hải quan đồng ý với nội dung đề xuất của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh nêu tại công văn số 3343 / HQHCM - GSQL dẫn trên.
Tổng cục Hải quan trả lời nội dung trên để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện.
Nơi nhận:
Như trên;
Lưu: VT, GSQL (03b).