Công văn 10184/BCT-XNK Nhập khẩu dầu bôi trơn để vận hành máy móc sản xuất

Kính gửi: Công ty TNHH BOEIM TECH Việt Nam

(số 16, đường 15, khu phố 4, Ρ.Linh Trung, Q.Thủ Đức, TP.HCM)

Trả lời công văn số 39 / CV - BOEIMVN ngày 31 tháng 10 năm 2013 của Công ty TNHH BOEIM TECH Việt Nam về việc nhập khẩu từ 40-50 lít / tháng dầu bôi trơn để vận hành máy móc sản xuất;

Căn cứ Giấy Chứng nhận đầu tư số 411043000121 của Công ty do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh cấp;

Bộ Công Thương có ý kiến như sau:

1. Căn cứ quy định tại Thông tư số 04 / 2007 / TT - BTM ngày 04 tháng 4 năm 2007 của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) hướng dẫn hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu, gia công, thanh lý hàng nhập khẩu và tiêu thụ sản phẩm của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài quy định tại Nghị định số 108 / 2006 / NĐ - CP ngày 22 tháng 09 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư, Công ty TNHH BOEIM TECH Việt Nam được nhập khẩu dầu bôi trơn (mã HS 2710.19.43, 2710.19.44) để vận hành máy móc, thiết bị sản xuất tại nhà máy của Công ty.

   
   

2. Đề nghị Công ty TNHH BOEIM TECH Việt Nam làm thủ tục nhập khẩu dầu bôi trơn nêu trên trực tiếp tại cơ quan Hải quan và chỉ sử dụng dầu bôi trơn này để vận hành máy móc, thiết bị sản xuất tại nhà máy của Công ty, không nhượng bán kinh doanh trên thị trường hoặc sử dụng vào mục đích khác.

Bộ Công Thương thông báo để Công ty biết và thực hiện./.

Nơi nhận:

• Như trên;

• TCHQ;

• Cục HQ TP HCM;

• Lưu: VT, XNK

KT. BỘ TRƯỞNG 

THỨ TRƯỞNG

Trần Tuấn Anh