Công văn 3809/TCT-HTQT Hướng dẫn áp dụng Hiệp định thuế Việt Nam - Hàn Quốc

Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh.

Tổng cục Thuế nhận được công văn số 840/CT-TNCN ngày 10/6/2016 của Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh đề nghị hướng dẫn áp dụng Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam - Hàn Quốc (sau đây gọi là Hiệp định) đối với thu nhập của các cá nhân nhận được do thực hiện dịch vụ hỗ trợ kỹ thuật theo Hợp đồng hỗ trợ kỹ thuật giữa công ty NP và công ty PDT-V. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau:

Khoản 1, Điều 15. Hoạt động dịch vụ cá nhân phụ thuộc, Hiệp định quy định:

“1. Thể theo các quy định tại Điều 16, 18, 19, 20, và 21, các khoản tiền lương, tiền công, và các khoản tiền thù lao tương tự khác do một đối tượng cư trú của một Nước ký kết thu được từ lao động làm công sẽ chỉ bị đánh thuế tại Nước đó, trừ khi công việc của đối tượng đó được thực hiện tại Nước ký kết kia. Nếu công việc làm công được thực hiện như vậy, số tiền công trả cho lao động đó có thể bị đánh thuế tại Nước kia.”

Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp các cá nhân là đối tượng cư trú của Hàn Quốc, thực hiện dịch vụ hỗ trợ kỹ thuật trực tuyến tại Hàn Quốc, không làm việc tại Việt Nam theo Hợp đồng hỗ trợ kỹ thuật ký ngày 01/5/2015 giữa công ty NP và công ty PDT-V, thì các cá nhân này không thuộc đối tượng nộp thuế TNCN theo quy định của nội luật Việt Nam.

Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế được biết và thực hiện./.

Nơi nhận:

• Như trên;

• Lãnh đạo Bộ (để báo cáo);

• Website TCT;

• Vụ TNCN, Vụ PC;

• Lưu: VT, HTQT (2b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG 

PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG

Đặng Ngọc Minh