|
BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- |
|
Số: 12235/TCHQ-GSQL V/v tạm nhập khẩu xe ô tô của đối tượng ngoại giao |
Hà Nội, ngày 30 tháng 12 năm 2016 |
Kính gửi: Đại sứ quán Cộng hòa Liên bang Đức tại Hà Nội
(địa chỉ: Số 29, Trần Phú, Hà Nội).
Phúc đáp công hàm số 517/2016 ngày 29/12/2016 của Đại sứ quán Cộng hòa Liên bang Đức tại Hà Nội về việc tạm nhập khẩu xe ô tô ông Wolfgang Manig - Phó Đại sứ (hiện chiếc xe đã được chuyển về cảng Vũng Tàu theo vận đơn số HBG1137091 ngày 05/11/2016), Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:
Đề nghị Đại sứ quán hướng dẫn ông Wolfgang Manig liên hệ với Cục Hải quan TP Hà Nội để được hướng dẫn cấp giấy phép tạm nhập khẩu xe theo quy định. Trên cơ sở giấy phép tạm nhập khẩu của Cục Hải quan TP Hà Nội, ông Wolfgang Manig liên hệ với Chi cục Hải quan cửa khẩu nơi hàng về để được giải quyết thủ tục tạm nhập khẩu xe theo quy định.
Nhân dịp này Tổng cục Hải quan nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam xin gửi tới Đại sứ quán Cộng hòa Liên bang Đức tại Hà Nội lời chào trân trọng./.
Nơi nhận:
Như trên;
Cục HQ TP Hà Nội (để thực hiện);
Cục HQ BR-VT (để thực hiện);
Cục HQTP Hồ Chí Minh (để thực hiện);
Lưu: VT, TCHQ (03b).