Công văn 4155/TCHQ-GSQL Giám sát hàng hóa tạm nhập tại cảng Cẩm Phả, sang tải tại cảng Hải Phòng, tái xuất qua cửa khẩu Lào Cai

BỘ TÀI CHÍNH

TỔNG CỤC HẢI QUAN

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------

Số: 4155/TCHQ-GSQL

V/v thực hiện giám sát hàng hóa TN tại cảng Cẩm Phả sang tải tại cảng Hải Phòng, TX qua cửa khẩu Lào Cai

Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2017

Kính gửi: - Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh;

Cục Hải quan TP. Hải phòng;
Cục Hải quan tỉnh Lào Cai.

Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 109/CV-VP ngày 15/6/2017 của Công ty Cổ phần Đầu tư Thương mại Xuất nhập khẩu Việt Phát đề nghị hướng dẫn thủ tục giám sát hàng hóa kinh doanh tạm nhập tái xuất (mặt hàng quặng sắt) từ cửa khẩu tạm nhập là cảng Cẩm Phả tỉnh Quảng Ninh vận chuyển bằng sà lan đến cảng Hải Phòng, chuyển tải sang toa xe đường sắt đến cửa khẩu Lào Cai để tái xuất, Căn cứ Điều 46 Điều 64 Điều 65 Luật Hải quan, Điều 82 Điều 83 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan hướng dẫn thực hiện như sau:

Thủ tục hải quan và chính sách quản lý hàng hóa kinh doanh tạm nhập tái xuất:

Thực hiện theo quy định tại Luật Hải quan, Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ và Điều 82 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính; việc đăng ký làm thủ tục tái xuất thực hiện tại Chi cục Hải quan cửa khẩu tạm nhập; chính sách quản lý hàng hóa kinh doanh tạm nhập, tái xuất theo quy định của pháp luật hiện hành.
Công tác giám sát hàng hóa kinh doanh tạm nhập tái xuất:
1. .Trách nhiệm của Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Cẩm Phả:
  1. Tiếp nhận tờ khai tạm nhập, tờ khai tái xuất đối với lô hàng kinh doanh tạm nhập tái xuất;
  2. Thực hiện giám sát trực tiếp hàng hóa chuyển tải từ tàu biển xuống sà lan; niêm phong, kẹp chì khoang, hầm sà lan chở hàng (yêu cầu phương tiện đủ điều kiện đóng bạt, luồn dây cáp, kẹp chì);
  3. Lập Biên bản bàn giao (02 liên) gồm các tiêu chí: Tên hàng, lô hàng thuộc tờ khai tạm nhập, tờ khai tái xuất số, ngày, tháng, năm; Tổng trọng lượng lô hàng, chở trên các sà lan có số hiệu; mô tả tình trạng niêm phong cụ thể; Biên bản thiết kế phần ký xác nhận cho Chi cục Hải quan Cẩm Phả, Chi cục Hải quan cảng Hải Phòng, Chi cục Hải quan đường sắt Lào Cai, Chi cục Hải quan cửa khẩu Lào Cai (theo mẫu Biên bản kèm công văn này).
  4. Công chức giám sát ký, đóng dấu công chức vào Biên bản bàn giao, lưu bản copy, in tờ khai tạm nhập, tờ khai tái xuất, đóng dấu nghiệp vụ Chi cục Hải quan Cẩm Phả, niêm phong cùng bản chính Biên bản, giao chủ hàng hoặc người điều khiển phương tiện chuyển cho Chi cục Hải quan cảng Hải phòng nơi thực hiện sang tải, giám sát hàng bốc dỡ từ sà lan sang toa xe đường sắt.
  5. Fax Biên bản bàn giao cho Chi cục Hải quan cảng Hải phòng (nơi sang tải, bốc dỡ giám sát lô hàng), Chi cục Hải quan cửa khẩu đường sắt quốc tế Lào Cai và Chi cục Hải quan cửa khẩu Lào Cai để theo dõi.

1. Chi cục Hải quan cảng Hải Phòng:
  1. Tiếp nhận Biên bản bàn giao cùng tờ khai tạm nhập, tờ khai tái xuất (bản copy) của Chi cục Hải quan cảng Cẩm Phả do chủ hàng, người điều khiển phương tiện vận tải chuyển đến, kiểm tra tình trạng niêm phong, xác nhận, đóng dấu công chức vào phần nhận Biên bản bàn giao; bố trí công chức giám sát trực tiếp việc bốc dỡ từ sà lan sang toa xe đường sắt (toa xe đủ điều kiện niêm phong, kẹp chì hoặc đóng bạt, luồn dây cáp, kẹp chì).
  2. Niêm phong, kẹp chì phương tiện (toa tàu chở lô hàng); xác nhận, đóng dấu công chức vào bản chính Biên bản bàn giao (phần bàn giao cho Chi cục Hải quan Ga đường sắt quốc tế Lào Cai), lưu bản copy Biên bản và tờ khai tạm nhập, tờ khai tái xuất (bản chụp lại); niêm phong bản chính Biên bản cùng tờ khai tạm nhập tờ khai tái xuất (bản copy), giao chủ hàng hoặc người điều khiển phương tiện chuyển cho Chi cục Hải quan cửa khẩu đường sắt quốc tế Lào Cai.
2. Chi cục Hải quan cửa khẩu đường sắt quốc tế Lào Cai:
  1. Tiếp nhận Biên bản bàn giao cùng tờ khai tạm nhập, tờ khai tái xuất (bản copy) của lô hàng đã sang tải từ Chi cục Hải quan cảng Hải Phòng do chủ hàng, người điều khiển phương tiện vận tải chuyển đến, kiểm tra tình trạng niêm phong, xác nhận đóng dấu công chức vào phần nhận Biên bản bàn giao; bố trí công chức giám sát trực tiếp việc bốc dỡ từ toa xe đường sắt sang ô tô vận tải (đủ điều kiện niêm phong, kẹp chì hoặc đóng bạt, luồn dây cáp, kẹp chì).
  2. Niêm phong, kẹp chì phương tiện (ô tô chở lô hàng); xác nhận, đóng dấu công chức vào bản chính Biên bản bàn giao phần giao cho Chi cục Hải quan cửa khẩu Lào Cai, lưu bản copy Biên bản và tờ khai tạm nhập, tờ khai tái xuất (bản chụp lại); niêm phong bản chính Biên bản, giao chủ hàng hoặc người điều khiển phương tiện chuyển cho Chi cục Hải quan cửa khẩu Lào Cai.
3. Trách nhiệm của Chi cục Hải quan cửa khẩu Lào Cai:

Tiếp nhận Biên bản bàn giao do chủ hàng, người điều khiển phương tiện chuyển đến, kiểm tra tình trạng niêm phong, đối chiếu hồ sơ, tờ khai của lô hàng trên hệ thống; trên cơ sở kết

quả giám định trọng lượng, chất lượng của cơ quan có thẩm quyền để thực hiện giám sát, xác nhận hàng qua khu vực giám sát hải quan, Fax Biên bản bàn giao đã ký nhận cho Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Hải Phòng, hồi báo cho Chi cục Hải quan cửa khẩu Cẩm Phả theo quy định.

Tổng cục Hải quan có ý kiến để các đơn vị biết, thực hiện./.

Nơi nhận:

Như trên;
Công ty XNK Việt Phát, Đc: số 123 BT02-97 Bạch Đằng,

Hồng Bàng, Hải Phòng (thay trả lời);

Lưu: VT, GSQL, Ng.Vũ.Thân (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG

PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG

Vũ Ngọc Anh

TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC HQ TỈNH QUẢNG NINH CHI CỤC HQ CK CẨM PHẢ

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------

Ngày …. tháng …. năm 2017

BIÊN BẢN BÀN GIAO

HÀNG HÓA VẬN CHUYỂN CHỊU SỰ GIÁM SÁT HẢI QUAN

Hồ sơ hải quan:
- Số TK tạm nhập……….. ngày………. tháng……… năm……………… (bản copy);
- Số TK tái xuất ……….. ngày………. tháng……… năm……………… (bản copy);
  
  - Tên hàng: …………………………………….; Trọng lượng …………………………………
- Cửa khẩu tái xuất: Cửa khẩu Kim Thành, tỉnh Lào Cai
Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Cẩm Phả:

1. Hàng hóa

Số TT

SỐ HIỆU BIỂN KIỂM SOÁT PHƯƠNG TIỆN

SỐ SEAL HÃNG VẬN TẢI (NẾU CÓ)

SỐ SEAL HẢI QUAN

PHƯƠNG PHÁP NIÊM PHONG, KẸP CHÌ

-

-

-

-

-

-

-

-

2. Tình trạng phương tiện/hàng hóa: .................................................................................

3. Thời gian vận chuyển: …………………………….; Tuyến đường vận chuyển: Cẩm Phả - Hải Phòng ………………Km; Giờ xuất phát:……………….. ; ngày giờ đến:

................................................................................

4. Các nội dung cần ghi chú: ..............................................................................................

.............................................................................................................................................

NGƯỜI KHAI HQ/ NGƯỜI VẬN CHUYỂN

(Ký, ghi rõ họ tên)

CHI CỤC HẢI QUAN CK CẢNG CẨM PHẢ

(ký, đóng dấu công chức)

CHI CỤC HẢI QUAN CẢNG HẢI PHÒNG KV....

(ký đóng dấu công chức)
Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Hải Phòng KV……….:

1. Hàng hóa

Số TT

SỐ HIỆU BIỂN KIỂM SOÁT PHƯƠNG TIỆN

SỐ SEAL HÃNG VẬN TẢI (NẾU CÓ)

SỐ SEAL HẢI QUAN

PHƯƠNG PHÁP NIÊM PHONG, KẸP CHÌ

2. Tình trạng phương tiện/hàng hóa: ..................................................................................
1. Thời gian vận chuyển:…………….. ; Tuyến đường vận chuyển: Hải Phòng - Ga đường sắt Lào Cai………………Km; Ngày, giờ xuất phát:……………….. ; Ngày giờ đến:………….
  
  4. Các nội dung cần ghi chú: ..............................................................................................
  
  .............................................................................................................................................
  
  .............................................................................................................................................
2. Các nội dung cần ghi chú:
NGƯỜI KHAI HQ/ NGƯỜI VẬN CHUYỂN

(Ký, ghi rõ họ tên)

CHI CỤC HẢI QUAN CẢNG HẢI PHÒNG

KV……

(ký, đóng dấu công chức)

CHI CỤC HẢI QUAN GA ĐS QUỐC TẾ LÀO CAI

(ký đóng dấu công chức)
Chi cục Hải quan Ga đường sắt quốc tế Lào Cai:

1. Hàng hóa

Số TT	SỐ HIỆU BIỂN KIỂM SOÁT PHƯƠNG TIỆN	SỐ SEAL HÃNG VẬN TẢI (NẾU CÓ)	SỐ SEAL HẢI QUAN	PHƯƠNG PHÁP NIÊM PHONG, KẸP CHÌ

2. Tình trạng phương tiện/hàng hóa: ..................................................................................

3. Thời gian vận chuyển: ……………..; Tuyến đường vận chuyển: Ga đường sắt Lào cai - cửa khẩu Kim Thành………….Km; Ngày, giờ xuất phát: …………; Ngày giờ đến: …………

4. Các nội dung cần ghi chú: ..............................................................................................

.............................................................................................................................................

NGƯỜI KHAI HQ/ NGƯỜI VẬN CHUYỂN

(Ký, ghi rõ họ tên)

CHI CỤC HẢI QUAN GA ĐS QUỐC TẾ LÀO CAI

(ký, đóng dấu công chức)

CHI CỤC HẢI QUAN CỬA KHẨU LÀO CAI

(ký đóng dấu công chức)

Tải về văn bản (file PDF):

4155 TCHQ GSQL 2017 Vv Giam sat hang hoa tam nhap tai cang Cam Pha sang tai tai cang Hai Phong tai xuat qua cua khau Lao Cai.pdf
(220 KB)

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG

PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG

Vũ Ngọc Anh

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------

BIÊN BẢN BÀN GIAO

HÀNG HÓA VẬN CHUYỂN CHỊU SỰ GIÁM SÁT HẢI QUAN

Hồ sơ hải quan:

Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Cẩm Phả:

Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Hải Phòng KV……….:

Chi cục Hải quan Ga đường sắt quốc tế Lào Cai: