<div class="content1">
<div><div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><!--VABWAFAATABfADIAMAAxADgAMAAyADAAMQA=-->
<tbody><tr>
<td valign="top" width="223">
<p align="center"><span >BỘ TÀI CHÍNH<br>
<b>TỔNG CỤC THUẾ</b></span><b><span ><br>
-------</span></b></p>
</td>
<td valign="top" width="367">
<p align="center"><b><span >CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA
VIỆT NAM<br>
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc <br>
---------------</span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="223">
<p ><span >Số: </span><span >232</span><span >/</span><span >TCT-CS</span><span ><br>
</span><i><span >V/v miễn
tiền thuê đất</span></i></p>
</td>
<td valign="top" width="367">
<p align="right"><i><span >Hà Nội</span></i><i><span >, ngày </span></i><i><span >15</span></i><i><span > tháng </span></i><i><span >01</span></i><i><span > năm </span></i><i><span >2018</span></i></p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<p ><span > </span></p>
<p align="center"><b><span >Kính gửi:</span></b><span > Cục Thu</span><span >ế</span><span > tỉnh Lạng Sơn</span></p>
<p ><span >Trả lời công văn số<a target="_blank" class="text-blue" > 2602/CT-THNVDT</a> ngày 28/8/2017 của
Cục Thuế tỉnh Lạng Sơn về miễn tiền thuê đất của Công ty TNHH thương mại tài
chính Hải Âu, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau:</span></p>
<p ><span >Theo quy định tại Nghị định số <a class="text-blue" target="_blank" >35/2017/NĐ-CP</a> ngày
03/4/2017 của Chính phủ quy định về thu tiền sử dụng đất, thu tiền thuê đất,
thuê mặt nước trong khu kinh tế, khu công nghệ cao</span></p>
<p ><span >Tại Khoản 8 Điều 8 Nghị định số <a rel="nofollow" class="text-blue" target="_blank" >35/2017/NĐ-CP</a> quy định:</span></p>
<p ><span >“8. Tổ chức, cá nhân thuê đất trong Khu kinh tế thực
hiện dự án đầu tư nộp hồ sơ miễn, giảm tiền thuê đất tại Ban quản lý Khu kinh tế
trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày có quyết định cho thuê đất Trong thời hạn
không quá 15 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ miễn, giảm tiền thuế đất, Ban quản
lý Khu kinh tế xác định và ban hành quyết định miễn, giảm tiền thuê đất theo
quy định. Thời điểm miễn tiền thuê đất tính từ ngày có quyết định cho thuê đất.
Trường hợp chậm làm thủ tục miễn, giảm tiền thuê đất thì khoảng thời gian chậm
làm thủ tục không được miễn, giảm tiền thuê đất.</span></p>
<p ><span >Tại Khoản 6 Điều 16 Nghị định số <a rel="nofollow" class="text-blue" target="_blank" >35/2017/NĐ-CP</a> quy định:</span></p>
<p ><span >“6. Bộ Tài chính hướng dẫn xử lý chuyển tiếp trong thực
hiện chính sách thu tiền sử dụng đất, tiền thuê đất tại các Khu kinh tế, Khu
công nghệ cao được thành lập trước ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành.”</span></p>
<p ><span >Tại Khoản 1 Điều 17 Nghị định số <a rel="nofollow" class="text-blue" target="_blank" >35/2017/NĐ-CP</a> quy định:
“1. Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 20 tháng 6 năm 2017.”</span></p>
<p ><span >Tại Khoản 4 Điều 12 Thông tư số <a class="text-blue" target="_blank" >89/2017/TT-BTC</a> ngày
23/8/2017 của Bộ tài chính hướng dẫn một số điều của Nghị định số <a rel="nofollow" class="text-blue" target="_blank" >35/2017/NĐ-CP</a>
ngày 03/4/2017 của Chính phủ quy định về thu tiền sử dụng đất, thu tiền thuê đất,
thuê mặt nước trong khu kinh tế, khu công nghệ cao (có hiệu lực từ ngày
06/10/2017) quy định:</span></p>
<p ><span >“4. Đối với các hồ sơ đề nghị xác định nghĩa vụ tài
chính về tiền sử dụng đất, tiền thuê đất, thuê mặt nước; đề nghị miễn, giảm tiền
sử dụng đất, tiền thuê đất, thuê mặt nước do cơ quan thuế tiếp nhận trước ngày
Nghị định số <a rel="nofollow" class="text-blue" target="_blank" >35/2017/NĐ-CP</a> có hiệu lực thi hành thì cơ quan thuế thuế tiếp tục
chủ trì thực hiện theo quy định. <u>Đối với các hồ sơ n</u></span><u><span >ộ</span></u><u><span >p từ ngày Nghị định số <a rel="nofollow" class="text-blue" target="_blank" >35/2017/NĐ-CP</a>
c</span></u><u><span >ó</span></u><u><span > hiệu lực thi hành thì Ban
quản lý Khu kinh tế</span></u><u><span >,</span></u><u><span >
Ban qu</span></u><u><span >ả</span></u><u><span >n lý Khu c</span></u><u><span >ô</span></u><u><span >n</span></u><u><span >g</span></u><u><span > ngh</span></u><u><span >ệ</span></u><u><span > cao chủ trì thực hiện theo quy định
t</span></u><u><span >ạ</span></u><u><span >i Ngh</span></u><u><span >ị </span></u><u><span >đ</span></u><u><span >ị</span></u><u><span >nh số 35/2017/NĐ-CP.</span></u><span >”</span></p>
<p ><span >Căn cứ các quy định trên, trường hợp Công ty TNHH
thương mại tài chính Hải Âu được nhà nước cho thuê đất thực hiện Dự án đầu tư
xây dựng Văn phòng, khách sạn và Trung tâm thương mại dịch vụ ô tô tại địa bàn
TP Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn (thuộc địa bàn Khu kinh tế cửa khẩu Đồng Đăng) nộp hồ
sơ đề nghị miễn tiền thuê đất vào ngày 03/8/2017 (sau ngày Nghị định số
<a rel="nofollow" class="text-blue" target="_blank" >35/2017/NĐ-CP</a> có hiệu lực thi hành) thì Cục Thuế chuyển hồ sơ cho Ban quản lý
Khu kinh t</span><span >ế</span><span > cửa khẩu Đồng Đang giải quyết
theo quy định tại Nghị định số <a rel="nofollow" class="text-blue" target="_blank" >35/2017/NĐ-CP</a> của Chính phủ và Th</span><span >ô</span><span >ng tư số <a rel="nofollow" class="text-blue" target="_blank" >89/2017/TT-BTC</a> của Bộ Tài
chính.</span></p>
<p ><span >Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Lạng Sơn biết./</span><span >.</span></p>
<p ><span > </span></p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><!--VABWAFAATABfADIAMAAxADgAMAAyADAAMQA=-->
<tbody><tr>
<td valign="top" width="295">
<p ><span ><br>
<b><i>Nơi nhận:<br>
</i></b></span><span >-</span><span > </span><span >Như</span><span > </span><span >trên;<br>
- Phó TCTr. Cao Anh Tuấn (để b/c);<br>
- Vụ PC-TCT;<br>
- Websi</span><span >t</span><span >e</span><span > </span><span >TCT;<br>
- Lưu: VT, CS (3b).</span></p>
</td>
<td valign="top" width="295">
<p align="center"><b><span >TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG<br>
KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH<br>
PHÓ VỤ TRƯỞNG</span></b><b><span ><br>
<br>
<br>
<br>
<br>
</span></b><b><span >Ho</span></b><b><span >à</span></b><b><span >ng Thị Hà Giang</span></b></p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<p ><span > </span></p>
<p ><span > </span></p>
</div>
<!--LdABoAHUAdgBpAGUAbgBwAGgAYQBwAGwAdQBhAHQALgB2AG4A--></div>
</div>
</div>