Công văn 61187/CT-HTr Chính sách thuế hoạt động bán hàng hóa, cung cấp dịch vụ thu tiền bằng đồng ngoại tệ

Kính gửi: Công ty Cổ phần Xây dựng và Đầu tư phát triển kiến trúc đô thị
Địa chỉ: Lô 14-BT8- Khu Đô thị Văn Quán, Q. Hà Đông, TP. Hà Nội
Mã số thuế: 0100105126

Trả lời công văn số 191/UDCC-TCKT ngày 12/9/2015 của Công ty Cổ phần Xây dựng và Đầu tư phát triển kiến trúc đô thị hỏi về chính sách thuế, Cục thuế Thành phố Hà Nội có ý kiến như sau:

Căn cứ Điều 22 Pháp lệnh ngoại hối của UBTVQH số 28/2005/PL-UBTVQH ngày 13/12/2005 quy định hạn chế sử dụng ngoại hối như sau:

“Điều 22. Quy định hạn chế sử dụng ngoại hối

Trên lãnh thổ Việt Nam, mọi giao dịch, thanh toán, niêm yết, quảng cáo của người cư trú, người không cư trú không được thực hiện bằng ngoại hối, trừ các giao dịch với tổ chức tín dụng, các trường hợp thanh toán thông qua trung gian gồm thu hộ, ủy thác, đại lý và các trường hợp cần thiết khác được Thủ tướng Chính phủ cho phép.”

Căn cứ Điều 29 Nghị định số 160/2006/NĐ-CP ngày 28/12/2006 của Chính phủ quy định hạn chế sử dụng ngoại hối:

“Trên lãnh thổ Việt Nam, mọi giao dịch, thanh toán, niêm yết, quảng cáo của người cư trú, người không cư trú không được thực hiện bằng ngoại hối trừ các trường hợp sau:

1. Các giao dịch với tổ chức tín dụng và tổ chức khác được phép cung ứng dịch vụ ngoại hối;

…

12. Các trường hợp khác được Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam xem xét, chấp thuận.”

Căn cứ Tiết e, Khoản 2, Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 và Nghị định số 04/2014/NĐ-CP ngày 17 tháng 01 năm 2014 của Chính phủ quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ quy định cách lập một số tiêu thức cụ thể trên hóa đơn:

“e) Đồng tiền ghi trên hóa đơn

Đồng tiền ghi trên hóa đơn là đồng Việt Nam.

Trường hợp người bán được bán hàng thu ngoại tệ theo quy định của pháp luật, tổng số tiền thanh toán được ghi bằng nguyên tệ, phần chữ ghi bằng tiếng Việt.”

Căn cứ Tiết 3, Khoản 4, Điều 2 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/2/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng và quản lý thuế tại Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12 tháng 2 năm 2015 của Chính phủ quy định sửa đổi, bổ sung Điều 27 đồng tiền nộp thuế và xác định doanh thu, chi phí, giá tính thuế và các khoản nộp ngân sách nhà nước:

“3. Trường hợp phát sinh doanh thu, chi phí, giá tính thuế bằng ngoại tệ thì phải quy đổi ngoại tệ ra đồng Việt Nam theo tỷ giá giao dịch thực tế theo hướng dẫn của Bộ Tài chính tại Thông tư số 200/2014/TT-BTC ngày 22 tháng 12 năm 2014 hướng dẫn về chế độ kế toán doanh nghiệp như sau:

- Tỷ giá giao dịch thực tế để hạch toán doanh thu là tỷ giá mua vào của Ngân hàng thương mại nơi người nộp thuế mở tài khoản.

- Tỷ giá giao dịch thực tế để hạch toán chi phí là tỷ giá bán ra của Ngân hàng thương mại nơi người nộp thuế mở tài khoản tại thời điểm phát sinh giao dịch thanh toán ngoại tệ.

- Các trường hợp cụ thể khác thực hiện theo hướng dẫn của Bộ Tài chính tại Thông tư số 200/2014/TT-BTC ngày 22 tháng 12 năm 2014.”

Căn cứ các quy định trên:

Trường hợp Công ty được cơ quan có thẩm quyền cho phép bán hàng hóa, cung cấp dịch vụ thu tiền bằng đồng ngoại tệ theo quy định của pháp luật, khi xuất hóa đơn cho khách hàng Công ty phải thể hiện tổng số tiền thanh toán được ghi bằng nguyên tệ, phần chữ ghi bằng tiếng Việt đồng thời ghi trên hóa đơn tỷ giá ngoại tệ với đồng Việt Nam theo tỷ giá mua vào của Ngân hàng thương mại nơi người nộp thuế mở tài khoản tại thời điểm lập hóa đơn để hạch toán doanh thu.

Trường hợp Công ty không được các cơ quan có thẩm quyền cho phép bán hàng hóa, cung cấp dịch vụ thu tiền bằng đồng ngoại tệ theo quy định của pháp luật, khi viết hóa đơn đồng tiền ghi trên hóa đơn là đồng Việt Nam.

Cục thuế Thành phố Hà Nội trả lời để Công ty Cổ phần Xây dựng và Đầu tư phát triển kiến trúc đô thị được biết và thực hiện./.