Công văn 1893/BKHĐT-KTĐN Tình hình thực hiện chế độ báo cáo các chương trình, dự án ODA Quý IV/2015

BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ

-------

Số: 1893 / BKHĐT - KTĐN

V/v tình hình thực hiện chế độ báo cáo các chương trình, dự án ODA Quý IV / 2015

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------

Hà Nội, ngày 21 tháng 03 năm 2016

Kính gửi: - Văn phòng Quốc hội;

Tòa án nhân dân tối cao;
Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;
Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;
Cơ quan Trung ương của các đoàn thể.

Thực hiện quy định về chế độ báo cáo tình hình tiếp nhận và sử dụng vốn ODA và vốn vay ưu đãi theo Nghị định số 38 / 2013 / NĐ - CP ngày 23/4/2013 của Chính phủ về quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ, Thông tư số 01 / 2014 / TT - BKHĐT của Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn thực hiện một số Điều của Nghị định số 38 / 2013 / NĐ - CP , Bộ Kế hoạch và Đầu tư thông báo tới các cơ quan liên quan việc thực hiện chế độ báo cáo các chương trình, dự án ODA và vốn vay ưu đãi Quý IV năm 2015 như sau:

Tình hình thực hiện báo cáo Quý IV năm 2015
1. Về số lượng các cơ quan chủ quản gửi báo cáo
  
  Tính đến ngày 11/3/2016, Bộ Kế hoạch và Đầu tư đã nhận được Báo cáo Quý IV / 2015 của 80 cơ quan chủ quản, trong đó có 25 báo cáo của cơ quan chủ quản trung ương và 55 báo cáo của các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương.
  - Các Bộ, ngành chưa gửi báo cáo gồm: Bộ Công Thương, Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam.
  - Các địa phương chưa gửi báo cáo gồm: Bắc Ninh, Hưng Yên, Hà Tĩnh, Quảng Nam, Khánh Hòa, Đăk Nông, Bình Dương, Tiền Giang.
    
    (Trong đó Quảng Nam và Tiền Giang không gửi báo cáo 5 quý liên tiếp; Đăk Nông không gửi báo cáo 3 quý liên tiếp; Bắc Ninh, Hưng Yên, Hà Tĩnh không gửi báo cáo 2 quý liên tiếp).
2. Về tuân thủ mẫu biểu và mức độ đầy đủ thông tin của các báo cáo
  - 78/80 báo cáo gửi về được lập đúng mẫu, đạt tỷ lệ 99%.
  - 75/80 báo cáo đáp ứng cơ bản đủ thông tin yêu cầu trong mẫu biểu. Tuy nhiên, vẫn còn một số dự án chưa được các cơ quan chủ quản cập nhật nên số liệu giải ngân chưa phản ánh chính xác số thực tế.
3. Về hình thức và thời gian báo cáo
- 46/80 cơ quan chủ quản thực hiện đúng quy định gửi báo cáo cả bằng văn bản và thư điện tử về Bộ KH&ĐT.
- Chỉ có 18 / 80 cơ quan chủ quản gửi báo cáo đúng thời hạn theo quy định (20 ngày sau khi kết thúc quý).
(Phụ lục I liệt kê danh sách các các cơ quan chủ quản đã gửi Báo cáo Quý IV / 2015 cùng các thông tin về thời gian gửi, hình thức gửi, mức độ cung cấp thông tin,... của các báo cáo này).

2. Báo cáo của các chương trình, dự án ODA

Đã có 436 chương trình, dự án và tiểu dự án ODA và vốn vay ưu đãi gửi báo cáo Quý IV / 2015 bằng văn bản và thư điện tử về Bộ Kế hoạch và Đầu tư (trong đó có 269 chương trình dự án và 167 tiểu chương trình / tiểu dự án gửi báo cáo).

(Phụ lục II liệt kê danh sách các chương trình, dự án ODA đã gửi Báo cáo Quý IV / 2015 kèm theo thông tin về thời gian gửi, hình thức gửi của các báo cáo này).
Đề nghị

Bộ Kế hoạch và Đầu tư với nhiệm vụ giám sát việc tuân thủ chế độ báo cáo ODA và vốn vay ưu đãi ở các cấp và định kỳ báo cáo Thủ tướng Chính phủ đề nghị:
1. Các cơ quan chủ quản chưa báo cáo hoặc có báo cáo chưa đầy đủ các nội dung theo quy định đề nghị có kế hoạch khắc phục ngay trong báo cáo quý tới.
2. Các cơ quan chủ quản và các chủ dự án áp dụng các quy định và mẫu biểu báo cáo theo Thông tư 01 / 2014 / TT - BKHĐT ngày 09 tháng 01 năm 2014 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn thực hiện một số Điều của Nghị định số 38 / 2013 / NĐ - CP . Báo cáo Quý I / 2016 của các cơ quan chủ quản đề nghị gửi về Bộ Kế hoạch và Đầu tư bằng văn bản và thư điện tử (địa chỉ email: oda_ferd@mpi.gov.vn) chậm nhất ngày 20/4/2016.
  
  Các cơ quan chủ quản có trách nhiệm hướng dẫn, đôn đốc các chủ dự án thực hiện chế độ báo cáo theo quy định, gửi báo cáo Quý I / 2016 về cơ quan chủ quản, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính và các cơ quan có liên quan chậm nhất ngày 15/4/2016.
3. Các cơ quan chủ quản, chủ dự án có thể liên hệ Vụ Kinh tế đối ngoại, Bộ Kế hoạch và Đầu tư theo số điện thoại 08043016 hoặc gửi thư điện tử về địa chỉ oda_ferd@mpi.gov.vn để nhận được thông tin hỗ trợ công tác báo cáo.

Bộ Kế hoạch và Đầu tư mong nhận được sự hợp tác của Quý Cơ quan./.

Nơi nhận:

Như trên;
Lưu: VT, Vụ KTĐN, N

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Chí Dũng

PHỤ LỤC I

TỔNG HỢP TÌNH HÌNH THỰC HIỆN BÁO CÁO ODA CỦA CÁC CƠ QUAN CHỦ QUẢN -

QUÝ IV / 2015

(Theo mẫu báo cáo Phụ lục VI-GSĐG 5 - Thông tư 01 / 2014 / TT - BKHĐT )

STT	Tên Cơ quan chủ quản	Thời gian gửi báo cáo	Hình thức gửi báo cáo		Nội dung báo cáo
STT	Tên Cơ quan chủ quản	Thời gian gửi báo cáo	Thư điện tử	Văn bản	Đúng mẫu	Không đúng mẫu	Đủ thông tin	Chưa đủ thông tin
	TỔNG SỐ	78	57	67	76	2	73	5
	I. CÁC BỘ NGÀNH TƯ
1	Bộ Công An	25-1-16	x		x		x
2	Bộ Công thương
3	Bộ Giáo dục và Đào tạo	20-1-2016	x	x	x		x
4	Bộ Giao thông Vận tải	18-1-2016	x	x	x		x
5	Bộ Kế hoạch và Đầu tư	15-2-2016	x	x	x		x
6	Bộ Khoa học và Công nghệ	28-1-2016		x	x		x
7	Bộ Lao động, Thương binh và XH	21-1-2016	x	x	x		x
8	Bộ Ngoại giao	27-1-2016	x	x	x		x
9	Bộ Nội vụ	25-1-2016	x	x	x		x
10	Bộ Nông nghiệp và PTNT	20-1-2016	x		x		x
11	Bộ Quốc phòng	3-2-2016		x	x		x
12	Bộ Tài chính	3-3-2016	x	x	x		x
13	Bộ Tài nguyên và Môi trường	29-1-2016	x	x	x		x
14	Bộ Thông tin và Truyền thông	29-1-2016		x	x		x
15	Bộ Tư pháp	26-1-2016	x	x	x		x
16	Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch	1-2-2016	x	x	x		x
17	Bộ Xây dựng	20-1-2016	x		x		x
18	Bộ Y tế	26-1-2016	x	x	x		x
19	Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt	7-3-2016	x	x	x		x

	Nam
20	Kiểm toán Nhà nước	2-2-2016		x	x		x
21	Ngân hàng Nhà nước Việt Nam	21-1-2016	x	x	x		x
22	Ngân hàng Phát triển Việt Nam	25-1-2016		x	x		x
23	Thanh tra Chính phủ	19-1-2016		x	x		x
24	Ủy ban Dân tộc	29-1-2016	x		x		x
25	Văn phòng Quốc hội	21-1-2016	x	x	x		x
26	Viện HL Khoa học và Công nghệ VN	26-1-2016	x	x	x		x
27	Viện HL Khoa học Xã hội Việt Nam
	II. CÁC TỈNH, THÀNH PHỐ
	Đồng bằng sông Hồng
1	Tp. Hà Nội	14/1/2016	x	x	x		x
2	Vĩnh Phúc	28/1/2016	x	x	x		x
3	Bắc Ninh
4	Hải Dương	25/1/2016		x		x		x
5	Tp. Hải Phòng	27/1/2016	x	x	x		x
6	Hưng Yên
7	Thái Bình	26/1/2016	x	x	x		x
8	Hà Nam	25/1/2016	x	x	x		x
9	Nam Định	14/1/2016	x	x	x		x
10	Ninh Bình	1/5/2016	x	x	x		x
	Đông Bắc Bộ
11	Hà Giang	25/1/2016	x	x	x		x
12	Cao Bằng	26/1/2016	x	x	x		x
13	Bắc Kạn	4/2/2016	x	x	x		x
14	Tuyên Quang	20/1/2016	x	x	x		x
15	Lào Cai	1/12/2016	x	x	x		x
16	Yên Bái	15/3/2016	x		x		x

17	Thái Nguyên	29/1/2016	x		x	x
18	Lạng Sơn	15/2/2016		x	x	x
19	Quảng Ninh	28/1/2016		x	x	x
20	Bắc Giang	23/12/2015		x	x		x
21	Phú Thọ	2/2/2016	x	x	x	x
	Tây Bắc Bộ
22	Điện Biên	11/3/2016	x	x	x	x
23	Lai Châu	17/2/2016		x	x	x
24	Sơn La	11/3/2016	x		x	x
25	Hòa Bình	2/4/2016		x	x	x
	Bắc Trung Bộ
26	Thanh Hóa	19/1/2016	x	x	x	x
27	Nghệ An	16/3/2016	x		x	x
28	Hà Tĩnh
29	Quảng Bình	4-2-2016	x		x	x
30	Quảng Trị	15-2-2016	x	x	x	x
31	Thừa Thiên - Huế	29-1-2016	x	x	x	x
	Duyên hải Nam Trung Bộ
32	Tp. Đà Nẵng	27-1-2016	x		x	x
33	Quảng Nam
34	Quảng Ngãi	2-2-2016	x	x	x	x
35	Bình Định	22-1-2016	x	x	x	x
36	Phú Yên	28-1-2016		x	x	x
37	Khánh Hòa
	Tây Nguyên
38	Kon Tum	2-2-2016		x	x	x
39	Gia Lai	29-1-2016	x	x	x	x
40	Đăk Lăk	20-1-2016	x	x	x	x
41	Đăk Nông
42	Lâm Đồng	5-2-2016	x	x	x	x
	Đông Nam Bộ

43	Ninh Thuận	29-1-2016	x	x	x		x
44	Bình Thuận	19-1-2016	x	x	x			x
45	Bình Phước	13-1-2016		x	x		x
46	Tây Ninh	21-1-2016	x	x	x		x
47	Bình Dương
48	Đồng Nai	15-1-2016		x	x		x
49	Bà Rịa - Vũng Tàu	3-1-2016	x		x		x
50	Tp. Hồ Chí Minh	27-1-2016	x	x	x		x
	Đằng bằng sông Cửu Long
51	Long An	28-1-2016		x	x		x
52	Tiền Giang
53	Bến Tre	21-1-2016	x	x	x		x
54	Trà Vinh	15-2-2016		x	x			x
55	Vĩnh Long	15-2-2016	x	x	x		x
56	Đồng Tháp	21-1-2016	x	x	x		x
57	An Giang	5-2-2016		x	x		x
58	Kiên Giang	5-2-2016	x	x	x		x
59	Tp. Cần Thơ	27-1-2016	x		x		x
60	Hậu Giang	11-1-2016		x	x		x
61	Sóc Trăng	11-3-2016	x			x		x
62	Bạc Liêu	4-2-2016	x	x	x		x
63	Cà Mau	27-1-2016		x	x		x

PHỤ LỤC IIA

TỔNG HỢP TÌNH HÌNH GỬI BÁO CÁO THỰC HIỆN CÁC CHƯƠNG TRÌNH, DỰ ÁN ODA - QUÝ IV / 2015

(Theo mẫu báo cáo Phụ lục VI-GSĐG 2 - Thông tư 01 / 2014 / TT - BKHĐT )

STT

Tên chương trình, dự án

Nhà tài trợ

Tên Cơ quan chủ quản

Tên Chủ dự án

Thời gian gửi báo cáo

Hình thức gửi báo cáo

Thư điện tử

Văn bản

150

261

Phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa tỉnh Sóc Trăng

Canađa

UBND tỉnh Sóc Trăng

2-2-16

Hỗ trợ các phương thức sinh kế thích hợp thích ứng với BĐKH tại các tỉnh PTNT theo vùng Quảng Ninh và Thái Nguyên

Tây Ban Nha

Bộ NN&PTNT

Viện Quy hoạch

& Thiết kế NN

2-2-16

Mở rộng hệ thống thoát nước mưa, nước thải và đấu nối hộ gia đình TP Buôn Ma Thuột

Đan Mạch

UBND tỉnh Đắk Lắk

Cty QLDT & VSMT ĐLăk

2-2-16

Xây dựng Bệnh viện đa khoa tỉnh Yên Bái

Hàn Quốc

UBND tỉnh Yên Bái

Sở XD Yên Bái

1-2-16

Đối tác đổi mới sáng tạo Việt Nam - Phần Lan

Phần Lan

Bộ KH&CN

2-2-16

Cấp nước và vệ sinh thị xã Bắc Kạn

Phần Lan

UBND tỉnh Bắc Kạn

CTy TNHH NN

MTV Cấp thoát nước Bắc Kạn

1-2-16

Dự án tăng cường hệ thống y tế tỉnh, huyện, tỉnh Thanh Hóa

Đức

UBND tỉnh Thanh Hóa

1-2-16

Dự án Đầu tư thiết bị trường cao đẳng nghề Công nghiệp Thanh Hóa

Đức

UBND tỉnh Thanh Hóa

Hệ thống Thoát nước và xử lý nước thải thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh

Đức

UBND tỉnh Trà Vinh

Sở Xây Dựng Trà Vinh

1-5-16

10	Hỗ trợ phát triển chỉ dẫn địa lý ở Việt Nam	Pháp	Bộ KH&CN	Cục Sở hữu trí tuệ	1-1-16	x	x
11	Hệ thống cấp nước Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai	Nhật Bản	UBND tỉnh Đồng Nai	Cty Cấp nước Đồng Nai	1-5-16	x	x
12	Hệ thống cấp nước Thiện Tân, tỉnh Đồng Nai	Hàn Quốc	UBND tỉnh Đồng Nai	Cty Cấp nước Đồng Nai		x	x
13	Đường giao thông Thạch Kim - Hiền Hòa, huyện Vĩnh Linh, tỉnh Quảng Trị	Quỹ Ả rập Xê út	UBND tỉnh Quảng Trị	UBND huyện Vĩnh Linh	1-2-16	x	x
14	Thoát nước nhằm cải thiện môi trường Hà Nội	Nhật Bản	UBND TP Hà Nội	Sở Xây dựng HN	15-2-16	x	x
15	Hệ thống xử lý nước thải Yên Xá thành phố Hà Nội	Nhật Bản	UBND TP Hà Nội	Sở Xây dựng HN	26-2-16	x	x
16	Hệ thống cấp nước xã Hải Chánh, huyện Hải Lăng, tỉnh Quảng Trị	Italia	UBND tỉnh Quảng Trị	CT Cấp nước Quảng Trị	3-3-16	x	x
17	Hệ thống cấp nước xã Vĩnh Long - Vĩnh Hà, huyện Vĩnh	Italia	UBND tỉnh	CT Cấp nước	3-1-16	x	x







	Linh, tỉnh Quảng Trị		Quảng Trị	Quảng Trị

18	Xây dựng và cải tạo hệ thống thoát nước, xử lý nước thải thị xã Quảng Trị	Na Uy	UBND tỉnh Quảng Trị	UBND thị xã Quảng Trị	3-1-16	x	x

19	Nâng cao năng lực quản lý hệ thống thoát nước và xử lý nước thải tại Tp. HCM, giai đoạn 2	Nhật Bản	UBND TP HCM	TT ĐH Chống ngập TP HCM			x

20	HTKT chuẩn bị DA Vệ sinh môi trường Tp HCM giai đoạn II	WB	UBND TP HCM	TT ĐH Chống ngập TP HCM	26-2-16		x

21	Rà soát nghiên cứu khả thi và lập thiết kế chi tiết cho Cống kiểm soát triều Tân Thuận - Tp HCM	Thái Lan	UBND TP HCM	TT DH Chống ngập TP HCM	24-2-16	x	x

22	Phòng chống dịch cúm gia cầm, cúm ở người và dự phòng đại dịch ở Việt Nam	WB	Bộ NN&PTNT	BQL các DA Nông nghiệp	24-2-16		x
23	Sự tham gia của người dân và trách nhiệm giải trình	Đan Mạch	Văn phòng Quốc hội	Văn phòng Quốc hội	1-12-16	x	x
24	Tăng cường năng lực đại	UNICEF	Văn phòng	Ủy ban Văn	20-1-16	x	x

biểu dân cử trong việc giám sát thực hiện quyền trẻ em tại Việt Nam

Quốc hội

hóa, Giáo dục, TNTN&NĐ

Hệ thống tư pháp thân thiện với người chưa thành niên

UNICEF

Bộ Tư pháp

18-1-16

Tối ưu hóa sản xuất khí sinh học thân thiện với môi trường từ phân gia súc nhằm giảm thiểu khí phát thải gây hiệu ứng nhà kính

Đan Mạch

Bộ NN&PTNT

Viện Chăn nuôi

1-11-16

Cấp nước sạch và VSMT nông thôn vùng miền Trung

ADB

Bộ NN&PTNT

Trung tâm quốc gia nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn

13-1-16

HTKT cho Chương trình nước sạch và vệ sinh nông thôn dựa trên kết quả tại 08 tỉnh đồng bằng sông Hồng do Ausaid tài trợ thông qua NHTG

Bộ NN&PTNT

Trung tâm quốc gia nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn

15-1-16

Nước sạch và vệ sinh cho Trẻ em

UNICEF

Bộ NN&PTNT

Trung tâm quốc gia nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn

2-3-16

Tăng cường năng lực nuôi trồng thủy sản và thương mại đáp ứng yêu cầu vệ sinh an toàn thực phẩm và phát triển bền vững sản xuất thủy sản ở quy mô nông hộ (SCAD)

Mỹ

Bộ NN&PTNT

Viện NCNT Thủy sản 1

Tăng cường năng lực khám chữa bệnh và đào tạo của Bệnh viện Việt Đức

Đức

Bộ Y tế

BV Việt Đức

Phát triển cơ sở hạ tầng khu công nghệ cao Hòa Lạc

Nhật Bản

Bộ KH&CN

Đầu tư xây dựng nhà máy nhiệt điện Ô Môn và lưới điện truyền tải khu vực đồng bằng sông Cửu Long

Nhật Bản

Bộ Công thương

Tổng công ty Phát điện 2

1-6-16

Nghiên cứu và Giáo dục về quyền con người

Đan Mạch

Viện KH&XH VN

Hỗ trợ giảm nghèo PRPP tỉnh Hà Giang

UNDP

UBND tỉnh Hà Giang

BQLDA

Nâng cao năng lực sản xuất nhuyễn thể hai mảnh vỏ ở phía Bắc Việt Nam và Úc (FIS / 2010 / 100)

Ôxtrâylia

Bộ NN&PTNT

Viện NCNT Thủy sản 1

Nâng cao tính bền vững trong chế biến và sử dụng thức ăn cho nuôi trồng hải sản tại Việt Nam và Úc

Ôxtrâylia

Bộ NN&PTNT

Viện NCNT Thủy sản 1

Sử dụng hiệu quả nguồn dinh dưỡng để phát triển nuôi trồng thủy sản bền vững ở miền Trung Việt Nam trong bối cảnh biến đổi khí hậu

Đan Mạch

Bộ NN&PTNT

Phân Viện NCNT T sản Bắc Trung Bộ

1-3-16

Phát triển cơ sở hạ tầng điện hạt nhân

IAEA

Bộ KH&CN

Cục Năng lượng nguyên tử

2-1-16

Phát triển cơ sở hạ tầng điện hạt nhân gđ 2

IAEA

Bộ KH&CN

Cục Năng lượng nguyên tử

2-1-16

Nghiên cứu dự báo tác động của biến đổi khí hậu đối với lưu vực sông Hồng và hỗ trợ thể chế nâng cao hiệu quả tưới tại một khu vực thí Điểm Gia Binh của hệ thống thủy nông Bắc Hưng Hải

Pháp

Bộ NN&PTNT

ĐH Thủy lợi

2-1-16

Tăng cường mạng lưới phản hồi ý kiến cho chính sách phát triển nông thôn tại Việt Nam

IFAD

Bộ NN&PTNT

Viện chính sách và chiến lược PT nông nghiệp nông thôn

1-1-16

HTKT triển khai chương trình Mục tiêu quốc gia nông thôn mới gđ 2010 - 2020

IFAD

Bộ NN&PTNT

1-1-16

Tác động của biến đổi khí hậu và các giải pháp thích ứng an toàn sinh học cho nuôi trồng thủy sản tại miền

Đan Mạch

Bộ NN&PTNT

Viện NCNT Thủy sản 1

1-1-16

Bắc VN

Thủy lợi Phước Hòa

ADB

Bộ NN&PTNT

BQL ĐT&XD

Thủy lợi 9

1-1-16

Cạnh tranh nông nghiệp

Bộ NN&PTNT

BQL các DA Nông nghiệp

Khôi phục, nâng cấp Hệ thống thủy lợi Bắc Nghệ An

- JICA 2

Nhật Bản

Bộ NN&PTNT

BQL các DA Thủy lợi

1-1-16

Quản lý thiên tai (WB5)

Bộ NN&PTNT

BQL các DA Thủy lợi

1-1-16

Tưới Phan Rí - Phan Thiết - JICA 1

Nhật Bản

Bộ NN&PTNT

BQL các DA Thủy lợi

Cải thiện nông nghiệp có tưới Việt Nam (WB7)

Bộ NN&PTNT

BQL các DA Thủy lợi

1-8-16

Quản lý và giảm nhẹ rủi ro hạn hán và lũ lụt Tiểu vùng sông Mê Kông mở rộng (ADB-GMS1)

ADB

Bộ NN&PTNT

BQL các DA Thủy lợi

1-6-16

Nghiên cứu đề xuất giải pháp tổng thể kiểm soát ngập lũ lưu vực sông Đồng Nai

Pháp

Bộ NN&PTNT

TC Thủy lợi

27-1-16

Quản lý bền vững nước hệ thống hồ chứa trên sông Hồng - Thái Bình thích nghi với biến đổi khí hậu

Italia

Bộ NN&PTNT

TC Thủy lợi

27-1-16

Tình hình thực hiện báo cáo Quý IV năm 2015

Về số lượng các cơ quan chủ quản gửi báo cáo

Về tuân thủ mẫu biểu và mức độ đầy đủ thông tin của các báo cáo

Về hình thức và thời gian báo cáo

2. Báo cáo của các chương trình, dự án ODA

Đề nghị

Các cơ quan chủ quản, chủ dự án có thể liên hệ Vụ Kinh tế đối ngoại, Bộ Kế hoạch và Đầu tư theo số điện thoại 08043016 hoặc gửi thư điện tử về địa chỉ oda_ferd@mpi.gov.vn để nhận được thông tin hỗ trợ công tác báo cáo.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Chí Dũng

PHỤ LỤC I

PHỤ LỤC IIA